Lluvias de verano en corea

Mañana veraniega tras la lluvia

Kim Kwang-Seop

El cielo claro desciende al interior del estanque,
se completa la mañana veraniega.
El reflejo de los arboles se vuelve papel
y los peces dorados escriben poemas.

비 갠 여름 아침

김 광섭

맑은 하늘이 못 속에 내려와서
여름 아침을 이루었으니
녹음이 종이가 되어
금붕어가 시를 쓴다.